Ahesta Bero (Dari: ????? ????) or Ohista Birav (Tajik: ?????? ?????), literally "walk slowly" ("walk graciously"), is a musical composition played to welcome the bride and groom's entrance to the wedding hall in weddings in Afghanistan, Israel, Azerbaijan, Tajikistan, Uzbekistan, and parts of Pashtunistan and Persia.
Usually the accompanied couple is walked slowly under the sanction of the Torah and/or Qur'an, as the attending guests rise in honor of the God of Abraham. This anthem is a very strong tradition in marriage ceremonies.
The song was originally a Kharabati song from Afghanistan. It is practiced by all Afghan groups such as the Pashtuns, Tajiks, Nuristani, Afghan Jews and the Uzbeks.
Video Ahesta Bero
Lyrics
The following is a transliteration of the Dari version of the song.
In qafelaye omor ajab megozarad
Ahesta boro, mahe man ahesta bero
Daryab dame ke ba tarab megozarad
Ahesta boro, mahe man ahesta bere
Saqi ghame farday harifan chi khori
Ahesta boro, mahe man ahesta bero
Pesh ar peyala ra ke shab megozarad
Ahesta boro, mahe man ahesta bero
Ahesta boro, sarwe rawan ahesta bero
Ahesta boro, dokhtar khan ahesta bero
Ay charkh falak kharbi az kinaye tust
Bedad gari shewaye dirinaye tust
Ay khak agar seenaye tu beshgafand
Bas gowhar qeemati dar seenaye tust
Maps Ahesta Bero
See also
- Afghan wedding
External links
- Ahesta Bero Mahe Man, from afghansonglyrics.com
Source of article : Wikipedia
0 Comments
